译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不(bu)在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行(xing)渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷(fen)纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
天色已晚,江边的白沙(sha)滩(tan),翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
(6)纤尘:微细的灰尘。
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
(2)离亭:古代送别之所。