译文
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
秋色连天,平原万里。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中(zhong)盛的精美菜肴,收费万钱。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情(qing)义就像秋霜般洁净。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰(rao)乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
四顾泥涂,蝼蚁须防。
在那炊烟袅袅巷(xiang)道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
②江城:即信州,因处江边,故称。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。