译文
魂魄归来吧(ba)!
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
寂寞的一株小桃树(shu),没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几(ji)只乌鸦。
尾声:
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然(ran)而生。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新(xin)人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
这里的欢乐说不尽。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
站在高高的石头城上,放眼望去,苍(cang)天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
②执策应长明灯读之:无实义。
296. 怒:恼恨。
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
24细人:小人德行低下的人。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。