译文
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山(shan)(shan),可友人比那乱山还更远。料(liao)想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬(tai)望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华(hua)已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
飘荡(dang)放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
“魂啊回来吧!
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往(wang)往是清秋招致的氛围。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
注释
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
115、攘:除去。
(61)易:改变。
1、高阳:颛顼之号。
⑵床:今传五种说法。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
(47)帱(dào):覆盖。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
(3)参:曾子,名参,字子舆