译文
不知是谁在窗前种下的(de)芭蕉树,一(yi)片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧(kui)难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
当年的称意,不过是片刻的快乐,
桂岭瘴气山(shan)林起,乌云低垂百疫行;
长安(an)城的三十(shi)六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间(jian)离田园已十余年。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
(12)周眺览:向四周远看。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。