译文
近日门前溪(xi)水涨,情郎几度,偷偷来相访,
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
我心知我在(zai)皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
不须纵酒欣赏(shang)那哀怨曲《丁都护》,要(yao)知道世上的英雄本来无定主。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总(zong)想流上我的脸庞?
像吕(lv)尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹(yin)做梦,他乘船经过日边。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
注释
①陆澧:作者友人,生平不详。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
(53)然:这样。则:那么。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。