译文
靖安宅里,天天面对着窗前的(de)碧柳,凝眸念远(yuan);《望驿台》白居易 古诗前,春(chun)意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
再也看不到去年的故人(ren),泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱(chang)着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵(pi)琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我独自靠在危(wei)亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
香阶:飘满落花的石阶。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
清蟾:明月。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
249、孙:顺。
③待:等待。
282、勉:努力。