译文
“天地(di)上下四面八方,多有残害人的奸佞。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样(yang)清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
伤心啊伤心,自从池(chi)塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜(chang)徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
灾民们受不了时才离乡背井。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
神君可(ke)在何处,太一哪里真有?
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双(shuang)燕飞归。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
注释
原:推本求源,推究。
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
18. 物力:指财物,财富。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
⑼灵沼:池沼名。