译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬(yang)州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹(yi)。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼(gui)魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出(chu)做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容(rong),似乎承受不起那深重的忧虑呢?
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
耗(mào)乱:昏乱不明。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。