译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
平缓流动的水啊,也飘不起成(cheng)捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时(shi)我才能回到故里?
八月的萧关道气爽秋高。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再(zai)向东赶回会稽。龙井(这个地(di)方)有位辨才(注(zhu):法号或人名)大师(shi),用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开(kai)了。”
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
朽木不 折(zhé)
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
⑶亟:同“急”。
②月黑:没有月光。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
⑹大荒:旷远的广野。