译文
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
草木改变颜色将衰谢啊，树干萎黄好(hao)像就要枯朽。
行行之间没有其他的言语，只是告诉我要尽早回到故乡。
远远望见仙人(ren)正在彩云里，
汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。
悔悟过失改正错(cuo)误，我又有何言词可陈？
无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天(tian)涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
愿得燕地的好弓射杀敌将，绝不让敌人甲兵惊动国君。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
我限于此次行役匆忙，不曾有片刻休憩山中。
和煦的阳光，风和日丽，万物快活地竞相生长。
香炉峰升起一轮红日，飞瀑映照幻化成彩虹。
戊申这一天是月底，五更的时候，我和子颖坐在日观亭里，等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫，依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西，那是山峰。天边的云彩形成一条线（呈现出）奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了，红的像朱砂一样，下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说，这是东海。回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照到，有的没照到，或红或白，颜色错杂，都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
“占卦要靠掌梦之官，上帝的命令其实难以遵从。”
唉，悲伤啊！你是什么人，什么人啊？我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区，我不知你的家乡是何郡何县，你为什么要来做这座山上的鬼魂啊？古人不会轻率地离开故乡，外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地，理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢？听说你的官职，仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米，你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯？又为什么还觉得不够，再加上你的儿子和仆人啊？哎呀，太悲伤了！你如真正是为留恋这五斗米而来，那就应该欢欢喜喜地上路，为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容，似乎承受不起那深重的忧虑呢？
匈奴还没有被灭亡，友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
金钗留下一股，钿盒留下一半，金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。
齐王听到这个消息，君臣震(zhen)恐，连忙派遣太傅带“黄金千金、文车二(er)驷、服剑一、封书”等物，非常隆重地向孟尝君谢罪，请孟尝君要“顾先王之宗庙，姑反国统万人乎”。冯谖劝孟尝君趁机索取先王的祭器，“立宗庙于薛”。等齐国的宗庙在薛地落成后，冯谖向孟尝君报告说：“三窟已就，君姑高枕为乐矣”。（《战国策·齐策》）自从齐泯王罢免了孟尝君的相位后，门下食客多离他而去。孟尝君恢复相位后，冯谖策马前去迎接，其他门客都未到。孟尝君感慨地对冯谖说，自己一生好客，对待客人从来不敢有所闪失，而他们见我被罢官，却都离我而去了。今仰赖冯谖先生得以恢复相位，门客还有什么脸面再见我呢？我如果再见到他们，“必唾其面而大辱之”。冯谖听了忙下马向孟尝君叩头，孟尝君急下马制止，问他是否是替其他的门客谢罪。冯谖说，不是。而是为“君之言失”。他说，任何事物发展都有自身的规律，像有生命的东西一定会死亡一样，这是一种必然规律；“富贵多士，贫贱寡友”，这也是一种规律。赶集上市的人，清晨时都急急地赶往集市；但到日落时，人们就是经过集市，也只是甩着膀子走过去，看也不看一眼。他们不是爱好清晨，厌恶傍晚，而是因为傍晚时分，希望得到的东西，在那儿已经没有了。您失去相位，宾客自然都离去了，您不应该因此埋怨士人，希望孟尝君能够“遇客如故”。孟尝君非常感激冯谖的提醒，于是再次拜谢并接受了冯谖的建议，“敬从命矣，闻先生之言，敢不奉教焉”。（《史记·孟尝君列传》）
一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
⑼未稳：未完，未妥。
③幽隧：墓道。
⑻许叔︰许庄公之弟。
（2）人鬼：指三峡中的南鬼门，北人门。
雨霜：鲍照诗：北风驱鹰天雨霜。
⑴居、诸：语尾助词。
（107）齿危——牙齿摇摇欲坠。