译文
回头看巴(ba)山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
再大的海风也吹不(bu)断，江上月光却能直透其中。
黄菊依旧与西风相约而至；
周厉王颇为得意，对召穆公说："我能消除指责的言论，他们再也不敢吭声了!"
十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
金陵风光美丽如画，秋色明净清爽。碧天与秋水一色，何处是尽头呢？雨后晴朗(lang)的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上，隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。
我沮丧地凝神伫立，寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时，她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄，扬起彩袖来遮挡晨风，嘴(zui)里发出银铃般的笑语。
先王的制度：王畿以内五百里的地方称甸服，王畿以外五百里的地方称侯服，侯服以外至卫服以内的地方称宾服，宾服以外的蛮、夷地方称要服，要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品，侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品，宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品，要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品，荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次，祭高、曾祖的祭品一月一次，祭远祖的祭品一季一次，祭神的祭品一年一次，朝见天子一生一次。这是先王的遗(yi)训。
风雨萧萧的夜晚，从梦中惊醒又增添几许忧愁。
草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。离市太远盘(pan)中没好菜肴，家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝尽余杯！
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少，水边的菰米绿苔可免受饥寒。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药，潮气与毒气相杂到处腥臊。
我客游他乡，不期然已到了九月，现在站在这城头上放眼四望，顿觉景象开阔。
江水缓缓流动，和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动，和我的意识一样悠闲自在。
他们问我事情，竞相拉着我的胡须，谁能对他们责怪呼喝？
桂岭瘴气山林起，乌云低垂百疫行；
注释
⒃故山夜永：故山，旧山，喻家乡。夜永，夜长；夜深。多用于诗中。
（16）飞湍（tuān）：飞奔而下的急流。喧豗（huī）：喧闹声，这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯（pīng）崖：水撞石之声。砯，水冲击石壁发出的响声，这里作动词用，冲击的意思。转，使滚动。 壑：山谷。
② 遥山：远山。
（18）矧:(shěn)：况且。
⑽脍切：将鱼肉切做菜。鳞池鱼：大海的鱼。
97、夥颐：意思是“真多呀”。夥，多。颐，语气助词，相当于“呀”。