译文
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青(qing)帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新(xin)月。千里的水天混(hun)合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
连年流落他乡,最易伤情。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此(ci)之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注(zhu)定,有什么办法?我出身于讲究礼(li)义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住(zhu)在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
关内关外尽是黄黄芦草。
就砺(lì)
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事(shi)都是靠一双巧手而为。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归(gui)来了!
注释
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
皆:都。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
⑨宁台:燕国宫殿名。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。