译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断(duan)。我喜欢观看,明月洒下澄(cheng)净的飞光,如白色的匹(pi)练,倒泻入半个湖面。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
汉文帝(di)重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
重重大门紧锁(suo)无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
(68)少别:小别。
(37)阊阖:天门。
⑩飞镜:喻明月。
99、人主:君主。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”