译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
如果不(bu)是这(zhe)里山险滩急,少(shao)人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
世路艰难,我只得归去啦!
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
为(wei)何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断(duan)粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离(li)君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德(de)。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
10.索:要
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。