译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊(jing)醒后打(da)呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
时光过得快啊,就像露水(shui)一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官(guan)。
感(gan)伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
⑧高会:指端午节会船竞渡。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
10、惕然:忧惧的样子。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。