译文
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美(mei)好的理想和才华,如同芬(fen)芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲(bei)哀,这就是命运。
普天下应征入伍戒(jie)备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
须臾(yú)
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声(sheng)。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
注释
常记:时常记起。“难忘”的意思。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
起:兴起。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。