译文
浩渺寒江(jiang)之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
以为君王独爱佩这蕙(hui)花啊,谁知你将它视同众芳。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大(da)臣。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
眼前没有随风(feng)飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自(zi)流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和(he)权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
氏:姓…的人。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
区区:很小。