译文
江河宽阔苦无(wu)舟桥,路程虽近为高山隔阻。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是(shi)美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把(ba)枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆(pen)梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
如今(jin)西戎不为患,病魔(mo)亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
西岳高耸(song)似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
注释
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
①嗏(chā):语气助词。
④众生:大众百姓。
219.竺:通“毒”,憎恶。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。