译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不(bu)到一年便(bian)回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月(yue),黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
正暗自结苞含情。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
①蔓:蔓延。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
9.沁:渗透.
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
更(gēng):改变。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。