译文
岂知隐居草泽的(de)人,腰里有着锋利的龙泉;
衣被都很厚,脏了真难洗。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头(tou)昏眼花了好长一段时间。
长出苗儿好漂亮。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我没来得及见到魏(wei)国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏(shi)兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇(chong)尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。