译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁(shui)无死?想到这里,还有谁不为(wei)这万古之恨默默的抽泣……
故乡之水恋(lian)(lian)恋不舍,不远万里送我行舟。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
北行来到回(hui)水之地,一起饿死何乐可为?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇(xiao)潇度(du)日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
11.香泥:芳香的泥土。
3.急:加紧。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
101. 知:了解。故:所以。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。