译文
我国西南一带(dai)的山水,只四川境内最为奇特。但那里(li)与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道(dao)之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死(si)在那里。喜欢寻(xun)奇探胜的人因而心存憾恨。
梨花飘落满地,无情无绪把门(men)关紧。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
囚徒整天关押在帅府里,
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
她们捏着犀角筷子久久不动(dong),厨师们快刀细切空忙了一场。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
34、如:依照,按照。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
牒(dié):文书。
(29)章:通“彰”,显著。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
作:当做。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。