译文
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆(fan)儿高悬。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
秋天的景象萧(xiao)索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声(sheng)新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游(you)子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时(shi)时压着心头。当初分别时曾相(xiang)约在(zai)秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德(de)的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响(xiang)的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
资:费用。
④为:由于。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。