译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
牛羊无需人们去驱赶,自己会(hui)回到村里的小巷子。孩子们天(tian)真烂漫,不认识达官显贵。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想(xiang)起深夜孤居(ju)长门宫的皇后,锦筝弹着心中(zhong)无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念(nian)我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨(yu)中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘(lian)半卷的房檐,我也不会羞惭。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
人生应当及时行乐,否则就(jiu)像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
魂魄归来吧!
注释
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
王公——即王导。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。