译文
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出(chu)来。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
池塘里流着清水(shui),垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是(shi)生机。
明年百花盛开时(shi)节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
就像是传来沙沙的雨声;
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面(mian)上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
而这时候,满天风雨,只有我一个(ge)人的身影独自离开了那西楼。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
注释
90. 长者:有德性的人。
242. 授:授给,交给。
60、惟:思虑。熟:精详。
17. 以:凭仗。
⑷养德:培养品德。
③楚天:永州原属楚地。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
劝勉:劝解,勉励。