译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭(ting)湖。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
一串长(chang)长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊(bo)的地方。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
乌骓马不前进啊,我该(gai)(gai)怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
成(cheng)万成亿难计量。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼(gui)斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连(lian)接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
(31)斋戒:沐浴更衣。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。