译文
我痛饮美酒，心胸开(kai)阔，胆气更(geng)为豪壮，（虽然）两鬓微微发白，（但）这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像(xiang)汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪（一样信任我）呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山(shan)上，将近百层。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游，先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
车马驰骋，半是旧官显骄横。
你看这黄鼠还有肢体，人却不知礼义。人要不知礼义，还不如快快死去。
数千载春秋变幻，数百载风雨飘摇，春草还生，秋风乍起……
直到今天，（人们）敬完酒后，都要高举酒杯，叫做“杜举”。
何不早些涤除(chu)烦忧，放开情怀，去寻求生活的乐趣呢!
我独自泛一叶孤舟，驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年，绿(lv)荫将园门摭掩。我们一同寻访游览，满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限，纵情豪饮，任凭酒痕把衣袖湿遍，酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园，已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人，分别后全都风一样流逝云一样消散了。
双万龙争虎斗，经过多次回合的激战，战士们奋勇杀敌，又有太白入月，胡虏必灭的吉兆，大家都坚信一定能够打败敌人。
在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”，而今却已荡然无存，虚名又有何用呢？
孟夏的时节草木茂盛，绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托，我也喜爱我的茅庐。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美人，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处(chu)驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我，倚着栏杆，愁思正如此的深重。
静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。
天的东方生有神树，下置神龙衔烛环游。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色，落日的红光映在荷塘上，使那一池红莲更加红艳夺目。
我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？
游人尽兴散去，笙箫歌声也渐渐静息，才开始觉得一片空寂，又仿佛正需要这份安谧。回到居室，拉起窗帘，等待着燕子的来临，只见双燕从蒙蒙细雨中归来，这才拉起了帘子。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
伍子胥得以转运，从而报仇泄愤，攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
注释
46. 教：教化。
36.谬其传：把那些（有关的）传说弄错。谬，使……谬误，把……弄错。莫能名：不能说出真相（一说真名）。
②临：靠近。
⑸江淹《恨赋》：“置酒欲饮，悲来填膺。”李善注：“填，满也。”洒酒，一作“洒泪”。
[4]闲情闲绪：无聊孤寂的情绪。
223、大宝：最大的宝物。