译文
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
春雨挟着冷(leng)气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏(hun)暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗(si)横流。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
姐姐对我遭遇十分(fen)关切,她曾经一再地向我告(gao)诫。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返(fan)回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
3.万点:形容落花之多。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
32.遂:于是,就。
28.技:指景物姿态的各自的特点。
③残霞:快消散的晚霞。
③待:等待。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”