译文
岁星在寅那年的(de)孟春月,正当庚寅日那天我降生。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化(hua)作云霞的趋势。
那使人困意浓(nong)浓的天气呀,
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显(xian)得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇(chun)甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑸当年:一作“前朝”。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”