译文
注:“遥望是(shi)君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
那个面白如玉的(de)是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清(qing),她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关(guan)怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
送别情人,我满怀离(li)愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷(kuang)清寂(ji),归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷(mi)离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主(zhu)帅已在长安城中建起了自己的私第。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
⑫妒(dù):嫉妒。
1、《瑶池》李商隐 古诗阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于《瑶池》李商隐 古诗之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
暴:涨