译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优(you)游退隐。
心里遥想着(zhuo)要与佳人成为双(shuang)飞燕,衔泥筑巢永结深情。
明明是一生一世,天作之(zhi)合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好(hao)像细密的雪珠在闪烁。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
注释
骈骈:茂盛的样子。
②栖:栖息。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
⑤英灵:指屈原。