译文
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西(xi)迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地(di)区的人软弱不(bu)强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
(我)将(jiang)继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血(xue)泪止不住地流。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼(lou)远望。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永(yong)存,可千秋万代照耀后世。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
不耐:不能忍受。
日暮:黄昏时候。
271、称恶:称赞邪恶。
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
制:制约。
⑴菩萨蛮:词牌名。