译文
她向来有独来独往的(de)名声,自认有倾国倾城的容貌。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
山上四座荒芜的坟墓(mu)相连,成了千古荒凉的遗迹。
念念不忘是一片忠心报祖国,
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
东方不可以寄居停顿。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
此番别离心怀万般遗恨,忽(hu)起忽坐心神片刻不宁。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛(fen)围。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱(bao)无穷幽怨。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
遂:于是。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
4、诣:到......去
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
遂:于是