译文
一再解释说:“酒味(wei)之所以淡薄,是由于田地没人(ren)去耕耘。
南门城外的(de)一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
西湖晴雨皆宜,如(ru)此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
我问江水:你还记得我李白吗?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞(ci)别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
注释
烈风:大而猛的风。休:停息。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
二千石:汉太守官俸二千石
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
②华不再扬:指花不能再次开放。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。