译文
石崇的(de)(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
酿造清酒与甜酒,
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
年(nian)轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情(qing),也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
西北两面大门敞开,什么气息通过(guo)此处?
即使冷冷清清开着几扇(shan)柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠(dian)祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
夕阳看似无情,其实最有情,
注释
自裁:自杀。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。