译文
恐怕自身遭受荼毒!
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功(gong)名?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
整天不快(kuai)乐的人(ren),只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
鸟儿为什(shi)么聚集在水草之处(chu)?鱼网为什么挂结在树梢之上?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿(zi)矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行(xing)》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
⑴女冠子:词牌名。
16 握:通“渥”,厚重。
⑦归故林:重返故林。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
⑥卓:同“桌”。
8、职:动词,掌管。