译文
春天(tian)的风,带着一(yi)(yi)丝微微的暖意(yi),吹皱(zhou)一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
露天堆满打谷场,
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我放声吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
更(gēng)相:交互
除:拜官受职
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。