译文
天上(shang)万里黄云变动着风色,
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
旅途飘泊,现在要以千里计(ji)数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分(fen)荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对(dui)着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
沙漠渊深阻断冷(leng)陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
前面有轻车锵(qiang)锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
享 用酒食招待
嘶:马叫声。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。