译文
梳洗完毕,独自一人登上(shang)望江(jiang)楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服(fu)兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹(yan)没战马(ma)的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来(lai)(lai)就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
清明前夕,春光如画,
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
⑵度:过、落。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。