译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看(kan)被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也(ye)当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上(shang)登攀(pan)。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
请不要以为长安是行(xing)乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
但愿这大雨一连三天不停(ting)住,
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
注释
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
⑷烟月:指月色朦胧。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
(10)犹:尚且。
66.甚:厉害,形容词。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
【辞不赴命】