译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着(zhuo)从前深渊。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增(zeng)添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含(han)情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处(chu)暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就(jiu)要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
千对农人在耕地,
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
(18)微:无,非。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。