译文
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着(zhuo)你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
已经觉得窗外是无尽的秋(qiu)色,哪能忍受秋日的风雨使秋天(tian)更加凄凉。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
希望迎接你一同邀游太清。
不只是游侠们见了十分珍(zhen)爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥(zao)如火。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘(wang)了走到了什么地方。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
9.顾:看。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
3、颜子:颜渊。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
162.渐(jian1坚):遮没。
仆妾之役:指“取履”事。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。