译文
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天(tian)了。蚤通早。梦雨,春天如(ru)丝的细雨。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘(wang)记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延(yan)伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后(hou)还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
②钗股:花上的枝权。
19.但恐:但害怕。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
明日:即上文“旦日”的后一天。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
建康:今江苏南京。