译文
君不(bu)(bu)是见过在岘山上晋朝羊公的(de)那块堕泪(lei)碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕(diao)。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋(qiu)色,却禁不住黯然神伤。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
横行战场靠的是勇敢的气魄(po),在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
注释
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
软语:燕子的呢喃声。
8.不吾信:不相信我。
[7]山:指灵隐山。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。