译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日(ri)的余晖洒满金色秋山。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上(shang)青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲(chong)直撞旁若无人,正(zheng)(zheng)午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
江面上倒映着点点渔灯,我与你(ni)在画船中(zhong)双栖双宿(su)。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
并不是道人过来嘲笑,
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
正在孤单之间,明天(tian)偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
190. 引车:率领车骑。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑵菡萏:荷花的别称。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
⑤思量:思念。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。