译文
我独自远游在千里(li)之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒(han),暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多(duo)少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
在高峻华山上俯视京都长安,三(san)峰伸向天外不是人工削成。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
晋国献公的丧(sang)期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
⑩仓卒:仓促。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
或:有人,有时。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。