译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳(liu),倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟(wu)应归去,当心鸟尽弃良弓。
你穿过的衣(yi)裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处(chu)借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突(tu)袭了燕地部(bu)族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
九回:九转。形容痛苦之极。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
⑨折中:调和取证。
【适】往,去。
⑷染:点染,书画着色用墨。