译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
请问:一(yi)(yi)杯酒与身后名誉,哪一件(jian)重要?身后名当然重要。但是(shi),现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生(sheng)离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过(guo)同盟的老朋友白鸥聚会的好。
个个都像我一样安稳温暖,天下(xia)再没有受寒挨冻的人。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
(16)振:振作。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。