译文
远行的(de)人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫(gong)中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷(mi)离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完(wan)的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠(zhu)飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好(hao)好品味今春的温馨。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
⑦居:坐下。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
既而:固定词组,不久。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
(21)义士询之:询问。